Tag Archive | otoño

Hackett, febrero loco y marzo otro poco

Por ahí dicen que febrero loco y marzo otro poco. En Hackett entienden a la perfección lo impredecible del clima de estos días y lo reflejan en sus vitrinas.

Hackett 1 Hackett 2[Hackett. Antara Polanco. México DF]

—-

Hackett, February is crazy and March an other bit

We have a saying in México that states: “Feb­ru­ary is crazy and March an other bit”  which means that although spring has arrived the weather is unpredictable with hot day, cold nights and winds can blow us away. Hackett clearly understood the city weather and successfully reflected it on its windows.

Anuncios

Mulberry Otoño/Inverno 2013 del concepto a la vitrina

Hace ya algunos meses me encontré con esta fotos de la campaña Otoño-Inverno 2013 de Mulberry e inmediatamente les puse un marcador. Tenía curiosidad de saber como iban a trasladar ese mundo fantástico a una vitrina. He aquí el resultado:

En mi opinión se logró la continuidad. ¿A ustedes que les parece?

—-

Mulberry Fall/Winter 2013 from concept to shop window

A few months ago I came across this photoshoot of the Mulberry‘s F/W 2013 campaign, and immediately I bookmarked it. I was curious to know how they would transfer the concept to a window display. Here are the results:

In my opinion… they nail it! What do you think?

Louis Vuitton y Chanel durante la Semana de la Moda en Paris Otoño-Invierno 2012 / 2013

En alguna ocasión les había comentado la mega producción de Louis Vuitton en la pasarelas. En la pasada edición de la Semana de la Moda en París no se quedaron atrás. Una a una las modelos se bajan de los vagones de una replica del famoso tren Orient Express mientras que “botones” les cargan las maletas representativas de la marca. La neblina, luces, el reloj al fondo… todo en conjunto complementa el contexto.  ¡Simplemente impresionante!

Sin embargo, me quedó con la sencillez y espectacularidad de la pasarela de Chanel. A pesar de la simpleza del escenario, lo intrincado del camino me parece mucho más atractivo y dinámico (Además me gusto más la colección. En especial los vestidos del minuto 4:15 y las faldas del 5:50).

En ambos shows la música juega un papel predominante. En Louis Vuitton me transporta a un sueño. Mientras que la de Chanel con mucho más energía parece marcar el paso de un día.

¿Qué le parece? ¿Cual les gusta más?

—- for English

Leer Más…

Harvey Nichols, moda entre libros y lápices

Entre libros y lápices se exhibió la colección de otoño 2011 de Harvey Nichols. ¡La vitrina es espectacular! Del lado izquierdo un sofa con todo y un hombre sentado en el esta formado completamente por libros. Del lado derecho una árbol compuesto por miles de lápices sirve de marco para los maniquís. ¡Esta sí es una vitrina con mucho presupuesto!

—-

Between books and pencils the fall 2011 collection was diplayed at Harvey Nichols. The window is spectacular! On the left,  a sofa that even has a man on it! is made up from books. On the right, a tree composed from thousands of pencils provides a frame for the mannequins. This is what I call an open budget display!

Hobbs

Sencilla y elegante. Estas son las palabras adecuadas para describir este vitrina de Hobbs.

Me encanta esta idea porque con poca utilería, y por lo tanto poco presupuesto, permite lucir los productos. Se me ocurre que también puede usarse este idea en tiendas de zapatos. Permite que que sin restar importancia a estos se pueda enganchar al consumidor con un look completo.

¿Se les ocurre alguna otra forma de utilizar esto?

—-

Simple and elegant. These are the words to describe this window of Hobbs.
I love this idea because with little props, and therefore a low budget,  allows products look good. This idea can also be used in shoe stores. Without downplaying the shoe the consumer with a see a complete look.
Can you think of any other way to use this?

River Island: Estilo para los más pequeños

Como les comentaba, ¡el otoño ya esta aquí! Así que de hoy en adelante esperen muchos post dedicados a esta temporada. Hoy toca el turno a River Island, una marca inglesa con un claro énfasis en ofrecer estilo para todas las edades. En esta ocasión me gusto mucho el aparador y el visual merchandising de la tienda del área de niños. Les dejo algunas imágenes…

Me gusta la paleta de colores y el uso de elementos típicos ingleses como la cabina de teléfono. A ustedes, ¿Qué les gusta más?

—-

As I said before, fall is here! From now on expect many post dedicated to this season. Today is River Island‘s turn, a British brand with a clear emphasis on providing style for all ages. This time I really liked the window display and the store visual merchandising of children’s area. I leave you some pictures …

I like the color palette and the use of elements traditional English elements such as the phone booth. What do you like the most of the display?

In Autumn we are earthmovers

Me asomo a la ventana y veo un sol radiante. La temperatura en la Ciudad de México: 28˚max.

En otros lados mejor ni asomarse a la ventana, hace mucho frío. En Chile están en pleno otoño. Abrigos y botas por doquier.

Y según CAT: “In Autumn we are earthmovers”.

Me gusta la luz y los materiales usados, muy pertinentes para la marca. Creo que esta mucho mejor vestido, para la el slogan y la temporada, el maniquí de mujer que el de hombre. Al de hombre parece que no le ha llegado el otoño.

Y en sus países, es otoño o verano?

In autumn we are earthmoversIn autumn we are earthmovers [CAT. Parque Arauco. Santiago de Chile]

—-
I look out the window and see a radiant sun. The temperature in Mexico City: 28˚ max. In Chile they are in the middle of a cold autumn. Coats and boots everywhere, and according to CAT: “In Autumn we are earthmovers.”. I like the light and the materials used, very adequate for the brand. In the other hand, I think it is much better dressed, for the slogan and the season, the mannequin woman than one of the man.