Tag Archive | primavera

Hackett, febrero loco y marzo otro poco

Por ahí dicen que febrero loco y marzo otro poco. En Hackett entienden a la perfección lo impredecible del clima de estos días y lo reflejan en sus vitrinas.

Hackett 1 Hackett 2[Hackett. Antara Polanco. México DF]

—-

Hackett, February is crazy and March an other bit

We have a saying in México that states: “Feb­ru­ary is crazy and March an other bit”  which means that although spring has arrived the weather is unpredictable with hot day, cold nights and winds can blow us away. Hackett clearly understood the city weather and successfully reflected it on its windows.

Uterqüe, primavera acuática

La marca Uterqüe apuesta por una primavera acuática. En sus vitrinas florecen nenúnfares blancos (tuve que buscar como se llaman estas flores… esa palabra esta muy fuera de mi vocabulario habitual) sobre fondo verde.

Esta marca pertenece al grupo Inditex y el nombre significa “Ambos” y “El uno y el otro”. Hasta cierto punto el escaparate va con el nombre. Si lo piensan este retrata dos mundos: las flores reflejan la parte acuática, mientras el pasto da pie a lo terrestre. 

Me gustó que del centro de las flores salga una repisa para exhibir bolsos y zapatos. Da la sensación de que éstas están floreciendo. ¿Qué les parece?

Uterqüe-nenúnfar y pasto 1Uterqüe-nenúnfar y maniquí[Antara Polanco. Uterqüe]

—-

Uterqüe’s acuatic spring

This season Uterqüe shows us a acuatic spring. It showcases water lilies (I had to google these flowers … gardening is way out of my expertise) over a green background.

The brand belongs to Inditex and its name means “both” and “one and the other”. To some extent the window concept goes with the name. If you think about it, it portrays two worlds: the flowers reflect the water, while the grass leads to the terrestrial.

I liked that from the center of the flower emerges a shelf useful to display bags and shoes. It seems that they are flourishing. Do you agree?

Flores blancas en Julio

Julio es una marca que le ha apostado al diseño en sus escaparates. Ejemplo de ello es esta colaboración con amoATO para el diseño de la campaña de primavera/verano 2013. Todo el fondo esta hecho de varios suajes de papel que puestos unos sobre otros forman una ola de flores blancas.

En general el concepto me gusto. Me encanta que toda la vitrina sea de color blanco. De esta manera los colores de la ropa resaltan de forma instantánea. Sin embargo, los props no me terminan de convencer. Sobretodo los barrilitos.  Éstos parecen una solución forzada a la pregunta: ¿Dónde colocamos los bolsos?

photo 3 photo 5[Julio. Santa Fe. México DF]

—-

Julio’s white flowers

Julio is a brand that has favour design in many aspects including its window displays. An example is the recent collaboration with the design studio amoATO for the design of the spring / summer 2013 visual merchandising. The background is made of several cuts of paper layered to create a wave of white flowers.

Overall I like the concept. I love how the whole window is white. It highlights the color of the clothes instantaneously. However, the props not convince me at all. Specially the barrels. These look like a forced solution to the question: Where do we put the bags?

Ashish, flores en todas partes

Es en en el  blog de Aldonza Lovely donde descubrí a Ashish. Me encantaron los estampados de la colección primavera/verano 2012, pero lo que no pude dejar de admirar son las botas con flores utilizadas en el desfile. Es una excelente idea para el visual merchandising de primavera.

—-

Ashish, flowers everywhere

Is the blog Aldonza Lovely where I discovered Ashish. I loved the prints of the spring/summer 2012, but I couldn’t stop looking at the boots with flowers used in the catwalk. It’s a great idea for the spring displays!

Por fin las marcas presumen sus escaparates en Twitter

Por fin las marcas están entendiendo que en una era digital el impacto del visual merchandising no se limita al espacio que los rodea. Ahora, a través del uso de las plataformas sociales el alcance de un escaparate se puede maximizar y, con ello, lograr inspirar y hacer participes a clientes en todos los rincones del mundo.

—-

Finally brands show their windows on Twitter

Finally brands are realizing that with in a digital era the impact of visual merchandising is not limited to the high street. Instead, through the use of social media platforms the reach of a window display can be be maximized to inspire and involve customers in every corner of the world.

Maniquí tatuado en Miss Selfridge

Los maniquies son pieza central de todo escaparate de ropa. Sin embargo, como espectadores nos podemos llegar a aburrir de ver siempre los mismos. Miss Selfridge encontró una solución bastante sencilla, que presenta una solucion de gran impacto a este problema. ¡Tatuó sus maniquíes! Bueno en realidad son impresiones a color de flores, mariposas y colibries pegados al maniquí. El efecto es muy real y vistoso. ¿Les gusta?

[Miss Selfridge. Market Street. Manchester. Inglaterra]

—-

Tattooed mannequins at Miss Selfridge

Mannequins are the centerpiece of any display of clothing. However, as viewers we can get bored of seeing always the same ones. Miss Selfridge found a rather simple solution, but with great impact to this problem.They tattooed their mannequins! Well, actually they used prints of flowers, butterflies and hummingbirds and stick them to the mannequin. The effect is very real and striking. Do you like them?

El carrusel de Louis Vuitton, de la pasarela a la calle

¿Se acuerdan del desfile de Louis Vuitton Primavera/Verano 2012? ¿En el qué al centro de la pasarela había un carrusel enorme y una a una las modelos se bajaban de éste?

Recientemente LV llevó el concepto a las calle. La verdad es que me encanta que la marca le haya dado continuidad a esta idea. Los que que ya habíamos visto el desfile reforzamos una imagen, recordarnos la colección y quizá correr la voz para que otros lo vean.

Más fotos en The Window Shopper.

(Fotos de Victoria Buchanan. Louis Vuitton. Londres, Inglaterra)

—-

The carousel of Louis Vuitton, from the catwalk to the street

Do you remember Louis Vuitton SS 2012 show? The one where at center of the catwalk was a huge carousel?

Well, LV recently took this concept to the street. To tell the truth, I love that the brand has given continuity to this idea. To the ones that have seen the show it helps reinforce an image, remind about the collection and perhaps encourage to spread the word.

More images in The Window Shopper.