Tag Archive | Florencia

La tradicional Bottega, algunos diseños no deben de cambiar

Caminando por esas calles a las que nadie les presta mayor atención di con esta Bottega. Todo en ello grita tradición. Sin embargo, no es del tipo que es aburrida y se niega a evolucionar. Más bien es de la que añeja como el tiempo, como los buenos vinos. Algunos diseños no deben de cambiar.

[La Bottega. Florencia, Italia]

—-

Walking around I found myself in one of those streets that do not appear in any tourist guides. There I found a traditional Bottega. However, it is not the conventional boring store, but the one that with every year grows richer. Like the good wines. Some designs are not meant to change.

Anuncios

and Company, curiosidades y gráficos

¡Por primera vez visité Florencia! Me lleve una muy buen sabor de boca figurativa y literalmente (la comida es riquísima). Me gusto tanto que espero regresar tantas veces como pueda o me inviten. Una de las cosas que más me llamo la atención es que todos los negocios, grandes o pequeños, utilizan y le dan importancia a la decoración de la vitrina.

La tienda de curiosidades y gráficos and Company no es la excepción. El diseño va de acuerdo a lo que venden, hace un uso envidiable de texturas y recortes. Que no hacen más que despertar la curiosidad e invitarte a pasar.

[and Company. via Maggio 47. Florencia, Italia]

—-

This month I visited Florence for the first time! I liked it very much, figuratively and literally (the food is delicious). One of the things that could not stop noticing is that all businesses, large or small, use and give the right amount of  importance to its windows.

The curiosity and graphics shop and Company is no exception. The design of the display matches completely what they sell. They make an enviable use of textures and graphics. Walking near it arouses your curiosity and invites you inside.