Harrods se prepara para Navidad 2012
Año con año, miles de personas se dan cita en la tienda Harrods ubicada en Knightsbridge Road (Londres, Inglaterra) para ver los escaparates de Navidad. Por ello, Mark Briggs, director de imagen de tienda, comenta: «(En Harrods) Tenemos una responsabilidad con nuestros clientes para ofrecer un tema nuevo y emocionante cada año». Por ello, cada uno de los escaparates de esta tienda departamental se preparan con un año de anticipación. Este año, Harrods ha anunciado una colaboración con Disney con el objetivo de crear una experiencia llena de fantasía y nostalgia.
El escaparate mostrará vestidos de diseñadores inspirados en las princesas de Disney. Hasta el momento Oscar de la Renta, Versace y Elie Saab han confirmado su participación en la reinterpretación de los vestidos. En esta experiencia Harrods también incluirá una pop-up boutique, de poco más de 650m², que girará en torno al mundo de Ariel, Aurora, Bella, Cenicienta, Rapunzel, Mulán , Yasmín, Pocahontas, Blancanieves, y Tiana.
La vitrina de 2011, que tuvo el tema una Navidad e Cristal inspirada por Swarovski, nos da una idea que lo que podemos esperar.
—-
Harrods takes the lead for Chirstmas 2012
Each year, thousands of people gather at the Harrods in Knightsbridge Road (London, England) to see the Christmas windows. Thus, Mark Briggs, director of store image, says: «(In Harrods) We have a responsibility to our customers to deliver a new and exciting theme each year». Therefore, each of the windows are planned with a year in advance. This year, 2012, Harrods announced a partnership with Disney to deliver a nostalgic and fantastic Christmas experience.
The window display will feature designer dresses inspired by the Disney Princesses. So far, Oscar de la Renta, Versace and Elie Saab have confirmed their participation in the reinterpretation them. The Harrods’ Holiday experience will also include a pop-up boutique, of just over 650m², which will develop around the world of Ariel, Aurora, Belle, Cinderella, Rapunzel, Mulan, Jasmine, Pocahontas, Snow White, and Tiana.
To give you an idea of what to expect, I leave you a video of 2011 windows. Last year the theme was a Crystal Christmas inspired by Swarovski.
Más maniquies tatuados
Hablando de maniquies tatuados… Tony del blog Fixture Close Up descubrió unos con tatuajes navideños. Para saber más sobre ello visita su blog.
—-
Speaking about tattooed mannequins… Tony from Fixture Close Up found ones with a Christmas spirit. To know more about them visit his amazing blog.
Navidad 2011 en Ted Baker
Oficialmente podemos decir que se están acabado las fiestas (o bueno a mi ya se me acabaron porque voy regresando de vacaciones). Esta noticia que me pone bastante triste porque sin duda alguna (y aunque suene a cliché) es mi época favorita del año. Pero para extender las celebraciones, les estaré mostrando más vitrinas de Navidad.
La vitrina de hoy es de Ted Baker. Esta ventana causo sensación, la gente se arremolinaba a su alrededor tomando fotos y vídeos. A mi me causo bastante gracias, aunque no me queda claro como se relaciona con la marca. ¿Qué les parece?
—-
The festive season is officially over (well, at least for me!), but to extend it all I can I will continue showing you some Christmas displays. Today turn is Ted Baker’s turkey. This window caused great reactions on the street. People gathered around it taking pictures and videos. I think it is quite funny, however I do not really get the Ted Baker‘s brand image in it. What do you think?
Zara ¡Apa peinado!
Ya les había comentado de lo mucho que trasmiten los maniquíes de Zara. En aquella ocasión resaltaba el maquillaje y la actitud de los mismo. Este vez lo que me ha sorprendido es: ¡El peinado! No sé porque, pero éste me recuerda a algún pájaro (uno muy elegante y desafiante). ¿A ustedes que les parece?
—-
I had already told you about how much to the mannequins at Zara communicate. On that occasion I highlighted the makeup and attitude, this time what has surprised me is: The hair! I do not know why, but it reminds me of a bird (an elegant and challenging one). What do you think?
Harvey Nichols Food Market
Esta vitrina de Harvey Nichols llama la atención desde cualquier punto del centro comercial. La sencillez y originalidad del concepto están ejecutadas con materiales convencionales (frascos de vidrio, tubos de PVC, viniles y cinta canela).
—-
The Harvey Nichols‘ window attracts people from anywhere in the mall. The simplicity and originality of the concept are executed with conventional materials (glass bottles, PVC pipes, vinyl and tape).
Cálida Navidad en Next
Next es un retailer de nacido en 1982. Tiene más de 500 tiendas en Reino Unido y casi 180 distribuidas alrededor el mundo, principalmente en países asiáticos. Es también uno de lo pioneros (1988) en la venta por catálogo, mismo que mantienen hasta la fecha. Gracias a esto han sabido dar el gran salto a las ventas online. Según la información del IMRG en el mes de mayo de 2011 ocupaban el lugar 5 en la lista de los Top 100 online retailers en el Reino Unido.
Esta Navidad, Next presenta una colección cálida que se ve reflejada en la vitrina. En esta, el color dorado y el bronce más las esferas y los aros son las estrellas.
[Next. Arndale. Manchester, Inglaterra]
—-
Next is a retailer founded 1982. It has over 500 stores in the UK and nearly 180 distributed around the world, mainly in Asian countries. It is also one of the pioneers (1988) in the catalog sale, maintaining it until now. Thanks to this, they have succeeded in giving the big leap to online sales. According to IMRG, in May of 2011 they had the place 5 in the list of Top 100 online retailers in the UK.
This Christmas, Next has a warm collection. This is reflected in the window. There, the gold and bronze, and the spheres and rings are the stars.
Los Posts + Vistos
Fascination for Shop Windows 
los Comentarios