Swarovski #IconicLondon, creación de una vitrina totalmente en vivo

Como parte de sus actividades para promocionar la colección Otoño/Invierno 2013:«Kigdom of Jewels», Swarovski tiene preparada realizar una obra de arte, totalmente en vivo, en la vitrina de la tienda ubicada en Regent Street. Con esta actividad Swarovski busca fomentar una mayor interacción entre la marca y sus clientes, dejando que los últimos compartan la forma en que Londres los inspira para después incorporarlo en el diseño de la vitrina.

Las encargadas del diseño son Good Wives and Warriors, un dúo formado por Becky Bolton y Louise Chappel. Sin embargo, ellas utilizarán como fuente de inspiración todo aquello que los seguidores de Swarovski publiquen sobre lo que los inspira de Londres. Esta pregunta la deben de contestar a través del Facebook y Twitter usando el hastag #IconicLondon. El nombre de la persona que envié alguna de ideas seleccionadas será incluido en la ilustración. Además, todo aquel que participe tendrá oportunidad de ganar algún producto de la marca.

En total se harán dos ilustarciones en vivo. La primera se pintará el día 16 de Julio, y se podrá ver durante dos semanas. Los trabajos para la segunda iniciarán el 31 de julio y, al igual que la anterior, estará en exhibición dos semanas.

No es la primera vez que Good Wives and Warriors hace mancuerna con alguna marca. Anteriormente ha colaborado con Adidas, Absolut Vodka, Swatch e, inclusive, con el estudio de diseño mexicano Pirwi. Les dejo algunos de sus trabajos para que se den una idea de lo que podemos esperar.

Algo similar a esto, pero con mucho menos presupuesto y sin el componente social, es lo que Schuh hizó en sus vitrinas para celebrar su 30 aniversario.

—-

Swarovski #IconicLondon, live window art event

As part of the campaignto promote «Kigdom of Jewels», the Autumn/Winter 2013 collection, Swarovski is preparing a live window art event in their Regent Street store. The campaign theme is Iconic London and with it they seek to foster greater interaction between Swarovski and their clients by allowing them to share the way London inspires them and incorporating it in the window design.

Harrods se prepara para Navidad 2012

Año con año, miles de personas se dan cita en la tienda Harrods ubicada en Knightsbridge Road (Londres, Inglaterra) para ver los escaparates de Navidad. Por ello, Mark Briggs, director de imagen de tienda, comenta: «(En Harrods) Tenemos una responsabilidad con nuestros clientes para ofrecer un tema nuevo y emocionante cada año». Por ello, cada uno de los escaparates de esta tienda departamental se preparan con un año de anticipación. Este año, Harrods ha anunciado una colaboración con Disney con el objetivo de crear una experiencia llena de fantasía y nostalgia.

El escaparate mostrará vestidos de diseñadores inspirados en las princesas de Disney. Hasta el momento Oscar de la Renta, Versace y Elie Saab han confirmado su participación en la reinterpretación de los vestidos. En esta experiencia Harrods también incluirá una pop-up boutique, de poco más de 650m², que girará en torno al mundo de  Ariel, Aurora, Bella, Cenicienta, Rapunzel, Mulán , Yasmín, Pocahontas, Blancanieves, y Tiana.

La vitrina de 2011, que tuvo el tema una Navidad e Cristal inspirada por Swarovski, nos da una idea que lo que podemos esperar.

—-

Harrods takes the lead for Chirstmas 2012

Each year, thousands of people gather at the Harrods in Knightsbridge Road (London, England) to see the Christmas windows. Thus, Mark Briggs, director of store image, says: «(In Harrods) We have a responsibility to our customers to deliver a new and exciting theme each year».  Therefore, each of the windows are planned with a year in advance. This year, 2012, Harrods announced a partnership with Disney to deliver a nostalgic and fantastic Christmas experience.

The window display will feature designer dresses inspired by the Disney Princesses. So far, Oscar de la Renta, Versace and Elie Saab have confirmed their participation in the reinterpretation them. The Harrods’ Holiday experience will also include a pop-up boutique, of just over 650m², which will develop around the world of Ariel, Aurora, Belle, Cinderella, Rapunzel, Mulan, Jasmine, Pocahontas, Snow White, and Tiana.

To give you an idea of what to expect, I leave you a video of 2011 windows. Last year the theme was a Crystal Christmas inspired by Swarovski.

San Valentín en Swarovski

Corazones y colores pastel.

—-

Velentine’s Day in Swarovski : hearts and pastels.

Las divas de Swarovski

La combinación imagen/producto que utilizó Swarovski me parece muy acertada. ¿Qué es mejor que auténticas divas para mostrar joyas dignas de ellas?

—-

The combination image/product used by Swarovski seems to me very accurate. What is better than real divas to show jewels worthy of them?